-
1 пожариться на солнце
vcolloq. pacepināties saulē -
2 пожариться
1) папячысяпапражыцца, папрэгчыся -
3 пожариться
1) посма́житися, пожа́ритися; попря́житися, попра́житися, попрягти́ся; пошква́ритися; попекти́ся2) (на солнце, в жарком месте) попекти́ся, пожа́ритися, пошква́ритися, посма́житися, попря́житися, попра́житися -
4 pacepināties saulē
гл.разг. пожариться на солнце, попечься на солнце -
5 pacepināties
I.1. ( saulē;) sar., v. пожариться ( на солнце; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pacepinātiesюсь, \pacepinātiesишься; пов. пожарься) pārn., sar.LKLv59 -
6 megsül
1. (hús, burgonya) зажариваться/ зажариться, изжариваться/изжариться, поджариваться/поджариться, nép. сжариться; (egy ideig) пожариться; (egészen) дожариваться/дожариться; (túlságosan) пережариваться/пережариться;a hús eléggé \megsült — мясо достаточно пожарилось;
2. (tésztaféle, kenyér) печься/испечься, выпекаться/выпечься, запекаться/запечься, пропекаться/пропечься; (egészen) допекаться/допечься;3.majd \megsültem a napon — я совсем сжарился на солнце; itt valósággal \megsül az ember — здесь можно изжаритьсяbiz.
\megsült a hátam a napon — мне напекло спину;
См. также в других словарях:
ПОЖАРИТЬСЯ — ПОЖАРИТЬСЯ, пожарюсь, пожаришься, совер. 1. Подвергнуться жарению в течение некоторого времени. Мясо достаточно пожарилось, пора снять с огня. 2. перен. Подвергнуть себя жару, действию горячих лучей (разг.). После купания приятно пожариться на… … Толковый словарь Ушакова
пожариться — рюсь, ришься; св. 1. Жариться некоторое время. Пусть мясо ещё пожарится. П. на солнце. 2. Подвергнуться жарению (о мясе, рыбе, других продуктах). Мясо уже пожарилось … Энциклопедический словарь
пожариться — рюсь, ришься; св. 1) Жариться некоторое время. Пусть мясо ещё пожарится. Пожа/риться на солнце. 2) Подвергнуться жарению (о мясе, рыбе, других продуктах) Мясо уже пожарилось … Словарь многих выражений
